La sonorisation du tramway du Mans a fait l’objet d’une création artistique, Songline. Ce projet financé par des fonds publics, a été documenté lors de sa conception et sa production par une équipe pluridisciplinaire tant institutionnelles, techniques qu’artistiques (Bretesché & Gracineau, 2016). Après avoir analysé des matériaux sonores en lien avec la pluralité des acteurices mobilisé.es dans le projet, il nous semblait intéressant de questionner à nouveau ce projet du point de vue de sa réception par les usager·es du tram. Pour ce faire, nous avons réalisé une enquête de terrain située dans le tram et aux arrêts pour recueillir des attitudes et discours relatifs aux expériences d’usager·e-autiteurice. Que leur évoque cette « diversité » de voix ? Comment iels la perçoivent de manière auditive, et qu’est-ce que cela produit ? Les analyses croiseront des données déclaratives, descriptives et axiologiques avec des concepts opérants dans le champ des Sciences du langage dans un environnement urbain traversé par différentes dynamiques et idéologies linguistiques (revaloriser une certaine forme « d’authenticité », de « localisme » au sein duquel on pourrait parler de « minoritaire ») (Hu, 2018).