Du 26 janvier au 2 février 2012, l’accusation fait comparaître devant les juges de la chambre du TPIY chargés de l’affaire Radovan Karadzic deux témoins qui intéressent notre enquête historique. Il s’agit maintenant de concentrer notre attention sur la trace matérielle du génocide et sur ce qui fait preuve du crime de masse devant le tribunal. Entre le fait criminel et le procès, les experts sont un maillon déterminant. Leur contribution s’aborde en deux temps, dans deux lieux différents : l’enquête sur le terrain et le témoignage devant la cour. Pour faire lien entre ces deux moments et ces deux espaces, un support spécifique : le rapport d’expertise. On y trouve les éléments de preuve récoltés sur place et ceux fournis par les analyses ultérieures. Les témoignages de l’officier de police Jean-René Ruez et du spécialiste d”anthropologie judiciaire Bill Haglund permettent de revivre l’enquête menée en Bosnie. Envoyés sur place pour vérifier que les massacres rapportés par les témoins au bureau du procureur sont fondés c’est-à-dire qu’ils peuvent être corroborés par d’autres éléments de preuve, notamment par la découverte des corps des victimes, les experts procèdent en deux temps : l’enquêteur Jean-René Ruez cherche des éléments de preuve relatifs au déplacement, à la détention, à l’exécution des musulmans de Srebrenica pour enfin localiser les lieux d’ensevelissement. C’est ensuite aux spécialistes de médecine légale de se porter sur les lieux pour procéder aux exhumations, aux identifications et aux expertises scientifiques susceptibles d’éclairer la justice.