Perte de prédicativité et auxiliarisation en français. Examen intégratif de deux ressources lexicales
Résumé
This contribution to the study of linguistic predicates aims at investigating auxiliarization in French as
one destiny of verbs loosing their predicative potential. Auxiliarization and loss of predicativity entail
on the one hand a careful investigation of verbal entries fulfilling an auxiliary function. We resort to
the heading X1a of Les verbes français (Dubois & dubois-Charlier 1997) devoted to such entries for
this investigation. On the other hand we refer to the rubric Etymologie et histoire of the TLF entries
for diagnosing the genesis of auxiliary uses along a grammaticalization phenomenon best investigated
by B. Heine (1993). The paper is specifically devoted to two verbs, tarder and venir. The first is
basically used as an auxiliary, whereas the auxiliary uses of the second remain peripheral.
Le propos de cette contribution à l’étude des prédicats linguistique est d’examiner l’auxiliarisation en français comme l’un des modes de réalisation de la perte de prédicativité. Ces deux termes impliquent d’un côté un examen minutieux des entrées verbales à fonction d’auxiliaire, ce que permet la rubrique X1a des Verbes français de J.Dubois & F. Dubois-Charlier consacrée à ces entrées, et d’un autre côté une perspective diachronique pour saisir la genèse des auxiliaires au cours d’un phénomène de
grammaticalisation bien étudié par B. Heine (1993). Pour cela, la rubrique Étymologie et histoire des articles du TLF nous sera un outil précieux. L’étude porte particulièrement sur un verbe essentiellement auxiliarisé, tarder, et sur un verbe marginalement auxiliarisé, venir.
Domaines
Linguistique| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
