Les romanciers taïwanais de la jeune génération - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2011

Taiwanese novelists of the young generation

Les romanciers taïwanais de la jeune génération

Esther Lin
Isabelle Rabut
  • Fonction : Coordinateur scientifique
  • PersonId : 1060001

Résumé

The lifting of the martial law in 1987 goes down in the political history of Taiwan; not only it marks an important stage in the democratization process of this country, but also allows the Taiwanese identity to more liberally affirm itself, breaking itself free from an obsession of winning back the Chinese continent. Since then on, during the two last decades (1987-2007) emerges a spectacular mutation in the literary environment, concerning diversity of subjects as much as formal experimentation: in an upside-down society, i.e.: that of Taipei in the finishing xxe century, the continental characters of the first emigrant generation to Taiwan embody solitude and sadness, while those of the second generation share in many ways the same concerns of “true” young Taiwanese (liberated life – for example, homosexuality, violence, skepticism toward the History and the State, and individual as well as cultural identity crisis). Taiwanese society being opened to foreign fashions, where more and more changes come out, often in tune with the globalization, and provoke among its residents a feeling of insecurity and helplessness. Many young writers (largely born in the 1960’s) show their critical distance in regard of the past, focusing more on the here and now. Their writing deals mostly problems such as identity process and desire (a relation between subject and object). Their language reflects the advent of the computational being among some of them, and the attachment to a chosen place among the others. These authors’ literary creation owes its strength and richness to their ability to live in their time, though some of them are still looking for a personal voice.
La levée de la loi martiale en 1987 fait date dans l’histoire politique de Taïwan : elle marque non seulement une étape importante dans le processus de démocratisation de l’île-pays, mais aussi permet à l’identité taïwanaise de s’affirmer plus librement, en se libérant de l’obsession de la reconquête du continent chinois. Depuis, les deux dernières décennies ont vu une mutation spectaculaire s’opérer dans le monde des lettres tant par la diversité de sujets que par l’audace dans l’expérimentation formelle : dans une société en plein bouleversement, celle de Taipei dans le xxe siècle finissant, des personnages de Continentaux de la première génération émigrés à Taïwan incarnant la solitude et la mélancolie, alors que ceux de la deuxième génération partagent à bien des égards les préoccupations des jeunes Taïwanais « de souche » (vie libérée – homosexualité par exemple –, violence, scepticisme envers l’Histoire et l’État, et enfin crise identitaire tant individuelle que culturelle). Sur l’île ouverte aux modes étrangers, où les signes de changement se multiplient, souvent en phase avec la globalisation, et provoquent chez ses résidents un sentiment d’insécurité et d’impuissance, bon nombre d’écrivains de la jeune génération – nés dans les années soixante pour la plupart – expriment leur distance critique par rapport au passé, s’attachant davantage à ici et maintenant. Les problèmes tels que le processus identitaire et le désir (une relation entre sujet et objet) occupent largement leur écriture dont le langage reflète l’avènement de l’être informatique chez les uns et l’attachement à un lieu choisi chez les autres. C’est à cette capacité de vivre son époque que la création romanesque de ces auteurs (qui sont presque tous diplômés et, à peu d’exceptions près, enseignants ou rédacteurs dans des revues) doit sa force et sa richesse bien que certains d’entre eux cherchent encore une voix personnelle.
Fichier principal
Vignette du fichier
E LIN_Le romanciers taïwanais de la jeune génération_HAL_avril 2024.pdf (1.6 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Dates et versions

hal-04530831 , version 1 (17-04-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : hal-04530831 , version 1

Citer

Esther Lin, Isabelle Rabut. Les romanciers taïwanais de la jeune génération. Angel Pino; Isabelle Rabut. La littérature taïwanaise. Etat des recherches et réception à l'étranger, You Feng Libraire Editeur, p. 267-276, 2011, 978-2-84279-526-9. ⟨hal-04530831⟩

Collections

CDF INALCO PSL
5 Consultations
6 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More