Frames im Fachdiskurs der Logistikbranche
Résumé
Der Beitrag stellt Überlegungen hinsichtlich framebasierter Zugriffsmöglichkeiten auf Fachdiskurse vor. Das Augenmerk richtet sich auf die diskurssemantische Analyse von Fachtextmustern, die im Zuge mehrerer, aufeinanderfolgender Untersuchungsschritte und unter Rückgriff auf die FrameNet-Datenbanken des Englischen (Berkeleyer FrameNet-Projekt) und des Deutschen (FrameNet des Deutschen) eruiert werden sollen. Ziel ist es, das Potenzial dieser umfangreichen Ressourcen, die semantische Strukturen indes im Wortschatz der Gemeinsprache abbilden, für die Fachsprachenforschung – am Beispiel des Fachdiskurses der Logistikbranche – zu hinterfragen. Untersucht wir ein Fachkorpus, das sich aus Texten zusammensetzt, die aus logistischen Fachzeitschriften (online) entnommen wurden. Als Referenzkorpus dient das GermanWebCorpus2013, das über die Textanalyse-Software Sketch Engine abgerufen und konsultiert werden kann. Sketch Engine wird zudem für korpuslinguistische Analyseschritte genutzt. Im Fokus stehen im Rahmen des vorgestellten Ansatzes der Reihe nach Verben, Nomen, und n-Gramme.
Domaines
Linguistique
Fichier principal
Dahm_Frames im Fachdiskurs der Logistikbranche.pdf (457.47 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)