We present a simple route to obtain large quantities of suspensions of non-Brownian particles with stimuli-responsive surface properties to study the relation between their flow and interparticle interactions. We perform an alkaline hydrolysis reaction on poly(methyl methacrylate) (PMMA) particles to obtain poly(sodium methacrylate) (PMAA-Na) particles. We characterize the quasi-static macroscopic frictional response of their aqueous suspensions using a rotating drum. The suspensions are frictionless when the particles are dispersed in pure water. We relate this state to the presence of electrosteric repulsion between the charged surfaces of the ionized PMAA-Na particles in water. Then we add monovalent and multivalent ions (Na+, Ca2+, La3+) and we observe that the suspensions become frictional whatever the valency. For divalent and trivalent ions, the quasi-static avalanche angle θc at large ionic strength is greater than that of frictional PMMA particles in water, suggesting the presence of adhesion. Finally, a decrease in the pH of the suspending solution leads to a transition between a frictionless plateau and a frictional one. We perform Atomic Force Microscopy (AFM) to relate our macroscopic observations to the surface features of the particles. In particular, we show that the increase in friction in the presence of multivalent ions or under acidic conditions is driven by a nanoscopic phase separation and the bundling of polyelectrolyte chains at the surface of the particle. Our results highlight the importance of surface interactions in the rheology of granular suspensions. Our particles provide a simple, yet flexible platform to study frictional suspension flows.