Corpus numériques et enseignement des langues
Résumé
Dans cette présentation, je vais aborder le choix des corpus de langue de façon générale avec des critères élaborés au fil de l’expérience d’utilisation de ces outils pour l’enseignement du FLE.
Puis je partagerai avec vous des exemples d’utilisation des corpus pour l’enseignement de la phraséologie (il fallait bien un exemple) d’abord dans le cadre de la formation de futurs enseignants en Master DDL et auprès d’apprenants non-spécialistes de langue.
La question de départ est la suivante : comment des futurs enseignants s’approprient des éléments totalement nouveaux pour eux afin de les utiliser et les enseigner à leur tour ?