Le traitement automatique : un moteur pour l'évolution des dictionnaires de synonymes - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2008

Le traitement automatique : un moteur pour l'évolution des dictionnaires de synonymes

Jean-Luc Manguin
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 830736
  • IdRef : 158536886
Jörg Tiedemann
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1369316
  • IdRef : 156202794

Résumé

Nous présentons ici un aperçu des traitements automatiques liés aux dictionnaires de synonymes et devant servir à l’enrichissement lexicographique. Nous décrivons tout d’abord les méthodes endogènes qui se basent sur une modélisation en graphe de la relation de synonymie, et qui ont pour but secondaire de vérifier la qualité des relations. En seconde partie, nous abordons les méthodes exogènes qui extraient les relations synonymiques d’une analyse de corpus textuels monolingues ou multilingues. Nous insisterons plus particulièrement sur ce second type de corpus qui apporte une précision et un rappel supérieurs à la méthode monolingue, et dégage de bonnes perspectives lexicographiques.
Fichier principal
Vignette du fichier
manguin_atilf_2008.pdf (249.46 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Licence : CC BY NC SA - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Dates et versions

hal-04526088 , version 1 (04-04-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Identifiants

  • HAL Id : hal-04526088 , version 1

Citer

Jean-Luc Manguin, Lonneke van der Plas, Jörg Tiedemann. Le traitement automatique : un moteur pour l'évolution des dictionnaires de synonymes. Actes du colloque Lexicographie et informatique : bilan et perspectives, ATILF, Jan 2008, Nancy, France. ⟨hal-04526088⟩
0 Consultations
2 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More