Mémoires marginales et contre-récits : PATRICK CHAMOISEAU ET CONCEIÇÃO EVARISTO - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revista Criação & Crítica Année : 2022

Memories from the margin and counter narratives : Patrick Chamoiseau et Conceição Evaristo

Mémoires marginales et contre-récits : PATRICK CHAMOISEAU ET CONCEIÇÃO EVARISTO

Résumé

Our article’s purpose is to question, by relying on Zilá Bernd’s theory (2017) on the function of the writer to fill in the memorial gaps, about the following works: Texaco (1992), Un dimanche au cachot (2007), L’esclave vieil homme et le molosse (1997) from Patrick Chamoiseau, and Becos da memória (2017) and Ponciá Vicêncio (2017) from Conceição Evaristo. We will complete our study with the analysis of two essays: Écrire en pays dominé (1997) de Chamoiseau et Le discours antillais (1997), d’Édouard Glissant. Firstly, this will allow us to reflect about the link between writing and resistance. Therefore, the figure of the writer who recovers and protects the silenciated narratives and stands as the voice of those who doesn’t have one. Its purpose seems to be the reconstitution of the diverse stories of the « forgotten » of the official history. We will also make a link between orality and collective memory, with the help of Jan Assman’s work (2002). That is why we will try to understand how it would be possible to draw common lines of research between the Caribbean and Brazil, which take the cultural and geographical differences into account, as well as they intend to bring together reflections about common thematical axes.
Notre article cherche à interroger, en s’appuyant sur l’idée soutenue par Zilá Bernd (2017), au sujet du rôle de l’écrivain pour combler les failles mémorielles, les oeuvres suivantes : Texaco (1992), Un dimanche au cachot (2007), L’esclave vieil homme et le molosse (1997) de Patrick Chamoiseau, ainsi que Becos da memória (2017) et Ponciá Vicêncio (2017) de Conceição Evaristo. Nous compléterons nos propos à la lumière de deux essais : Écrire en pays dominé (1997) de Chamoiseau et Le discours antillais (1997), d’Édouard Glissant. Cela nous permettra, dans un premier temps, de réfléchir sur le lien entre écriture et résistances. Ainsi, la figure de l’écrivain qui récupère, sauvegarde les récits mis sous silence, se dessine comme la voix de ceux qui n’en ont pas et se propose de retracer les histoires diverses des « oubliés » de l’Histoire officielle. Nous réfléchirons également sur le lien entre oralité et mémoire collective, en nous appuyant sur la théorie de Jan Assman (2002). Ainsi, nous tenterons de comprendre comment pourraient se dessiner des lignes de recherches communes Caraïbes/Brésil, lesquelles, tout en tenant compte des disparités culturelles et géographiques, s’emploient à regrouper et entreprendre des réflexions autour d’axes thématiques communs.
Fichier principal
Vignette du fichier
CHAMPAGNAT P_Mémoires marginales.pdf (278.41 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04525871 , version 1 (28-03-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04525871 , version 1

Citer

Pauline Champagnat. Mémoires marginales et contre-récits : PATRICK CHAMOISEAU ET CONCEIÇÃO EVARISTO. Revista Criação & Crítica, 2022, 32, https://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/194890/184557. ⟨hal-04525871⟩
29 Consultations
7 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More