The “little book” in the book of Durtal
Le « petit roman » dans le roman de Durtal
Résumé
Shameful desire is a thread of continuity that runs through the first two volumes of the “book of Durtal”. The events of the “little book”, the love story that underpins Là-bas, are redefined in En route as obstacles on the pathway to conversion. Thus imbued with new meanings, this affair adds to the ideological unity of the “book of Durtal”.
La hantise du désir est un élément de continuité entre les deux premiers livres du « roman de Durtal ». Les événements du « petit roman » d’amour qui structure Là-bas sont redéfinis dans En route comme des épreuves en vue de la conversion. Ainsi investie de nouvelles significations, cette intrigue contribue à l’unité idéologique du « roman de Durtal ».