Le cas Emma, ou l'enfance de l'art
Résumé
Il s'agit ici d'un dialogue menée avec la psychanalyste Catherine Chabert au sujet de Madame Bovary. Le propos interroge Emma comme figure matricielle d'une stratégie qui engage tous les régimes de signes (du roman d'apprentissage à l'analyse psychologique, du drame bourgeois à l'esthétique romantique) à s'annuler. Emma, ou le roman de l'annulation des régimes des signes, voilà l'enjeu de la réflexion. Un heureux hasard veut que Freud ait lui aussi écrit une fiction, le "cas Emma", où le concept de Nachträglichkeit (après-coup) est fixé. L'après-coup est bien l'un des mécanismes du bovarysme, c'est-à-dire la transposition des signes d'un régime à un autre, et plus précisément le passage d'un régime bourgeois, désespérant, au régime de la sublimation, de l'imaginaire, de la littérature, devenu le hors-régime des signes, le seul à être acceptable pour Gustave Flaubert.