Where are you heading, European Union? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue China-US Focus Année : 2024

Wohin steuert die Europäische Union?

Where are you heading, European Union?

¿Quo vadis, Unión Europea?

Où vas-tu, Union européenne ?

Dove stai andando, Unione europea?

Résumé

Inmitten unterschiedlicher Positionen zu China heben jüngste Maßnahmen der EU die geopolitischen Komplexitäten und Führungsprobleme hervor. Das Verbot von Produkten aus Zwangsarbeit wirft Fragen nach Wirksamkeit, Kohärenz und geopolitischer Wirkung auf und spiegelt selektive Moral und Risiken wider. Eine Verschlechterung der Beziehungen zwischen China und der EU könnte sich besonders mit den bevorstehenden US-Wahlen rächen. Eine blinde Ausrichtung auf die USA vernachlässigt die Interessen der EU und unterschätzt die Fortschritte Chinas. Um dem entgegenzuwirken, muss die EU die Förderung von Menschenrechten anderswo mit Wettbewerbsfähigkeit ausbalancieren und eine ausgefeilte geopolitische Strategie annehmen.
Amidst diverse positions on China, recent EU measures highlight geopolitical complexities and leadership challenges. The ban on forced labor products raises questions of efficacy, consistency, and geopolitical impact, reflecting selective morality and risks. Straining China-EU relations may backfire, especially with impending US elections. Blindly aligning with the US neglects EU interests and underestimates China’s advancements. To address it, the EU must balance advocating for human rights elsewhere with competitiveness, adopting a sophisticated geopolitical strategy.
En medio de diversas posiciones sobre China, las recientes medidas de la UE resaltan las complejidades geopolíticas y los desafíos de liderazgo. La prohibición de productos fabricados con trabajo forzado plantea cuestiones de eficacia, coherencia e impacto geopolítico, reflejando una moralidad selectiva y riesgos. Las tensiones en las relaciones entre China y la UE podrían volverse en contra, especialmente con las próximas elecciones en EE. UU. Alinearse ciegamente con los EE. UU. descuida los intereses de la UE y subestima los avances de China. Para abordarlo, la UE debe equilibrar la promoción de los derechos humanos en otros lugares con la competitividad, adoptando una estrategia geopolítica sofisticada.
Au milieu de positions diverses sur la Chine, les récentes mesures de l'UE mettent en lumière les complexités géopolitiques et les défis de leadership. L'interdiction des produits issus du travail forcé soulève des questions d'efficacité, de cohérence et d'impact géopolitique, reflétant une moralité sélective et des risques. La tension dans les relations entre la Chine et l'UE pourrait se retourner contre nous, notamment avec les prochaines élections américaines. S'aligner aveuglément sur les États-Unis néglige les intérêts de l'UE et sous-estime les avancées de la Chine. Pour y faire face, l'UE doit équilibrer la promotion des droits de l'homme ailleurs avec la compétitivité, en adoptant une stratégie géopolitique sophistiquée.
Tra posizioni diverse sulla Cina, le recenti misure dell'UE evidenziano complessità geopolitiche e sfide di leadership. Il divieto di prodotti ottenuti tramite lavoro forzato solleva interrogativi sull'efficacia, la coerenza e l'impatto geopolitico, riflettendo una moralità selettiva e rischi. Tensioni nelle relazioni tra Cina e UE potrebbero ripercuotersi, specialmente con le imminenti elezioni negli Stati Uniti. Allinearsi ciecamente con gli USA trascura gli interessi dell'UE e sottovaluta i progressi della Cina. Per affrontare la questione, l'UE deve bilanciare la promozione dei diritti umani altrove con la competitività, adottando una sofisticata strategia geopolitica.
Fichier principal
Vignette du fichier
Where are you heading, European Union.pdf (965.67 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-04518614 , version 1 (24-03-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04518614 , version 1

Citer

Sebastian Contin Trillo-Figueroa. Where are you heading, European Union?. China-US Focus, 2024. ⟨hal-04518614⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More