La réécriture comme auto-traduction dans l'oeuvre de Stanislas-André Steeman - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Poster De Conférence Année : 2022

La réécriture comme auto-traduction dans l'oeuvre de Stanislas-André Steeman

Résumé

Stanislas-André Steeman est un auteur belge de langue française de romans policiers. Il a été très actif pendant les années 1930 et 1960 en publiant plus de trente-cinq romans, dont certains ont été réécrits par lui-même. Mon projet est de comparer les éditions originales avec les réécritures et d’étudier, non seulement, les variations stylistiques de l’auteur, mais de chercher aussi des perceptions de la société littéraire de ces années.
Fichier principal
Vignette du fichier
La réécriture comme auto-traduction dans l'oeuvre de Stanislas-André Steeman.pptx.pdf (134.8 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04513405 , version 1 (20-03-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04513405 , version 1

Citer

Valentina Tanzi. La réécriture comme auto-traduction dans l'oeuvre de Stanislas-André Steeman. Mardi des Chercheurs, Sep 2022, Mons, Belgique. Mardi des chercheurs, Umons, 11ème édition, 2022. ⟨hal-04513405⟩
6 Consultations
3 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More