APPORTS DIACHRONIQUES MUTUELS DES COMPARAISONS LINGUISTIQUES ET ETHNOLINGUISTIQUES
Résumé
L'hypothèse du rattachement du groupe tchadique à un ensemble chamito-
sémitique ou afro-asiatique a été l'objet de controverses passionnées parce
qu'elle met en jeu la relation de l'Afrique Noire à l'Afrique du Nord, à l'Egypte et
à l'Asie. En effet, la géologie nous apprend l'assèchement progressif du Sahara,
depuis le troisième millénaire avant notre ère; l'histoire nous fait savoir que le
Kanem-Bornou, datant des années 700 et qui dura plus de dix siècles, s'est
étendu depuis le sud du lac Tchad, jusqu'au-delà du Tibesti et de Mourzouk en
Lybie, et que son souverain Dounama II (1210-1224) en porta l'influence jusqu'à Tunis. La coupure du Sahara ne pourrait bien être qu'un phénomène récent ou tout au moins variable.
Nous avons voulu mettre cette hypothèse à l'épreuve par des études
comparatives à visées diachroniques, entreprises avec l'apport de diverses
disciplines. En effet, la rigueur de la phonologie envisagée en synchronie
dynamique peut s'étendre aux autres niveaux d'analyse linguistique et donner
des indices historiques. De surcroît, l'ethnolinguistique et les ethnosciences
peuvent ajouter la précision de leurs données à celles de la linguistique. Mes
investigations ont été essentiellement basées sur des comparaisons intensives
entre dix langues des monts du Mandara, confrontées à des informations sur les autres langues du dilemme (les autres langues tchadiques et les langues
afroasiatiques) et sur celles avec lesquelles elles sont en contact. Il en résulte
quelques réponses de profondeurs historiques diverses, qui varient selon les
domaines abordés. Dans cette tentative, les visées méthodologiques et
théoriques importent plus que les résultats régionaux.
Convaincue que les théories efficaces se forgent et se renouvellent à l'aide de
données exactes et de problèmes à résoudre, avec des outils précis, nous avons donné de l'importance, dans nos travaux, aux observations, expérimentations et enquêtes de terrain, sur lesquelles nous fournirons quelques détails en notes. Quant à la précision des outils engagés dans cette démarche diachronique, sur le plan de la linguistique, nous avons utilisé une combinatoire quantifiée des phonèmes et des coefficients de rapprochements lexicaux plus diversifiés qu'il n'est coutume. Enfin, nous avons jugé que l'interdisciplinarité peut contribuer largement à l'extension de la précision scientifique parce qu'elle développe la puissance des paramètres utilisables en augmentant le nombre des variables.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)