Migrer dans un pays idéal ? Démocratisation de la migration japonaise vers la France - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Ebisu - Études Japonaises Année : 2023

Migrating to an Ideal Country? Democratization of Japanese Migration to France

Migrer dans un pays idéal ? Démocratisation de la migration japonaise vers la France

Miyako Hayakawa

Résumé

In recent years, there has been a marked increase in the number of Japanese migrants living in France. In the past, only a privileged minority enjoyed this lifestyle option. However today, the Japanese population in France is increasingly diversified. It includes a sizable middle class contingent and is no longer exclusively made up of the elite. Based on an ethnographic survey, this article analyzes the democratization of access to mobility for Japanese migrants to France. Particular attention is paid to the degradation of the status of expatriates, Japanese migrant investment in education, and the dream of the French way of life.
Depuis quelques années, on observe une nette augmentation du nombre de Japonais vivant en France. Alors que seule une minorité privilégiée pouvait autrefois faire le voyage vers cette destination prisée, on assiste aujourd’hui à une diversification de la population japonaise en France, constituée massivement de classes moyennes et non plus seulement d’une élite. Basé sur une enquête ethnographique, cet article porte sur la démocratisation de l’accès à la mobilité vers la France pour les Japonais. Une attention particulière est accordée à la dégradation du statut des expatriés, à l’investissement des Japonais dans leurs études en France, ainsi qu’à l’aspiration à vivre à la française.
近年、在仏邦人の数は増加の一途を辿っている。かつては、憧憬の地であるフランスに赴くことができたのは極めて少数の限られた人々であった。しかし、現在ではその姿は多様化し、圧倒的大多数を中間層の非エリートが占めるようになっている。本稿は、今日における在仏邦人の特色を考察することを目的とし、渡仏がいかに一般化したかについて、海外駐在員の待遇の相対的低下、日本人留学生の特質、フランス風の生活への憧れという3点に焦点を当て、エスノグラフィーの手法を用いて考察する。

Dates et versions

hal-04501961 , version 1 (13-03-2024)

Identifiants

Citer

Miyako Hayakawa. Migrer dans un pays idéal ? Démocratisation de la migration japonaise vers la France. Ebisu - Études Japonaises , 2023, 60, pp.227-254. ⟨10.4000/ebisu.8604⟩. ⟨hal-04501961⟩
1 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More