Cultured pearl nacre deposition rate in Pinctada margaritifera oysters was studied to examine its influence on Tahitian classification grade and colour and to further our understanding of using selected donor oysters produced in a hatchery system for the improvement of these traits. A large-scale grafting experiment using 150 farmed donor oysters was realised in Rangiroa atoll (French Polynesia). After 18 months of culture, 874 pearls were harvested and 7 pearls quality traits were recorded: (1) nacre deposition rate assessed by nacre thickness and weight, (2) classification grade, lustre and surface defects, and (3) colour assessed by pearl colour darkness level and visual colour categories. Nacre deposition rate significantly influence pearl grade, surface defects, darkness level and colour categories, but not the lustre. Grade A pearls had the thickest and heaviest nacre on average, compared with grade D pearls and rejects. In addition, pearls without any surface defect had thicker and heavier nacre. Pearls with low darkness were the thinnest and the lightest. Pearls of aubergine–peacock secondary colours were the thickest and the heaviest. These results highlight the importance of rapid nacre deposition rate for increasing the production of grade A pearls, with less surface defects and dominance of a black tone colour. Fast nacre deposition may, however, have a negative impact on other pearl quality traits, such as pearl lustre. This study demonstrates the importance of examining relationships between pearl quality traits in a way that provides solid information that can be directly used for breeding and genetic selection programmes