La Tante Julia et le Scribouillard laisse entendre une conversation feutrée entre Mario Vargas Llosa et Miguel de Cervantès. Les liens si particuliers qui unissent les deux romanciers oscillent entre éloignement et proximité. L’universalité du Quichotte s’avère fondamentale, autant que la modernité d’une écriture capable de transmettre un véritable legs éthique et esthétique. Un même élan créateur s’observe chez les deux écrivains.