Anthropologie linguistique et micro-ethnographie des métiers de l'intervention sociale: Étude de corpus d'enregistrements et méthodes collaboratives
Antropologia linguística e micro-etnografia das profissões de intervenção social: Corpus de gravações e métodos colaborativos
Résumé
As minhas investigações ancoram-se na antropologia linguística, que promove uma abordagem micro-etnográfica dos seres humanos enquanto sujeitos falantes. A minha apresentação pretende sensibilizar os meus pares pela importância e relevância dos contributos da linguística na formação dos antropólogos, mediante a apresentação de casos concretos, oriundos de estudos de corpora de gravações e de filmagens de situações de trabalho no domínio do Serviço Social.
O valor documental da gravação de um atendimento social, acoplada ao domínio de uma metalinguagem de descrição da fala-em-interação, oriunda da linguística, será discutida, com o apoio de trechos de transcrição.
A elevada granularidade descritiva de tais estudos diretos do trabalho, tornada possível pela recolha de corpora de gravações e pelo recurso a convenções especializadas de transcrição, será destacada e valorizada, à luz de uma argumentação consistindo a defender a centralidade dos comportamentos comunicativos na pesquisa etnográfica.
A parte final da apresentação incidirá sobre as possibilidades renovadas de colaboração entre investigadores e atores, proporcionadas pelos estudos de corpora, de modo a tecer algumas considerações finais de cariz etnometodológico sobre a relevância da antropologia linguística na investigação-ação colaborativa em comunidades profissionais empenhadas em produzir conhecimentos a partir da ação e para a ação interventiva.