Formaliser et visualiser des réseaux peut se faire à plusieurs niveaux : du plus proche au plus lointain. Dans cet exposé nous proposons d'interroger d'un point de vue pratique et théorique ce que nous appelons des réseaux de connaissance. Du point de vue pratique, cette étude a recours à des outils numériques de bases de données relationnelles (Heurist, tableurs) ainsi que de cartographies des réseaux (VOSviewer, Gephi) pour approfondir au niveau théorique nos connaissances de deux corpus distincts issus de nos travaux sur l'artiste danois Asger Jorn (1914-1973) : un livre comportant autant de d'images porteuses de sens que de textes aux références riches ("Signes gravés sur les Eglises de l'Eure et du Calvados" (Copenhague : Borgen, 1964)) et la liste des ouvrages de la bibliothèque de l'artiste (Museum Jorn, Silkeborg). Ce passage d'une certaine nature de source (images, texte, bibliographie) à celle d'une donnée peut-elle donner lieu à des transformations? Nos choix de formalisation et de visualisation influencent-ils notre usage des outils numériques? Les réseaux de connaissances apparaissant en fin d'analyse sont ils similaires malgré la nature différentes des corpus? Comment les définir ? Est-ce souhaitable ou envisageable de systématiser leur étude?