Eloquence und Kunst der Rhetorik bei der Verhandlung von Filmprojekten: Notwendiger Schritt oder aufgezwungenes Formatieren?
Eloquence and Art of Oratory in Negotiating Film Projects: Necessary Step or Imposed Formatting?
Elocuencia y Arte de la Oratoria en la Negociación de Proyectos Cinematográficos: ¿Paso Necesario o Formato Impuesto?
Eloquence et art oratoire dans la négociation des projets de films : passage obligé ou formatage imposé ?
Eloquenza e Arte dell'Oratoria nella Negoziazione di Progetti Cinematografici: Passo Necessario o Formattazione Imposta?
雄辩与演讲艺术在电影项目谈判中：必要步骤还是强加的格式？
Résumé
Dieses Kapitel diskutiert das erneuerte Interesse an der Kunst der Eloquenz, speziell in Form von "Pitches", während der 2010er und 2020er Jahre. Effizientes Pitchen beinhaltet, andere zu überzeugen und gleichzeitig Unsicherheiten während Verhandlungen zu minimieren. Pitches sind aufgrund ihrer Kürze und Klarheit ein beliebtes Format auf Film- und TV-Festivals sowie Märkten geworden. Ihre Nützlichkeit in künstlerischen Bereichen, die Authentizität und Originalität priorisieren, ist jedoch fraglich. Dieses Kapitel erforscht die potenziellen Risiken einer zu starken Abhängigkeit von der sprecherischen Leistung während Filmprojektverhandlungen und lädt zur Reflexion über den Wert der Redekunst in künstlerischen Austauschen innerhalb der Ökonomie der Singularitäten ein. Unter Verwendung des Marktes für Animationsfilme als Beispiel schlägt das Kapitel alternative Ansätze zur Wertschätzung des Einzigartigen vor, die enger mit den Erwartungen des Publikums übereinstimmen.
This chapter discusses the renewed interest in the art of eloquence, specifically in the form of pitches, during the 2010s and 2020s. Efficient pitching involves convincing others while minimizing uncertainty during negotiations. Pitches have become a popular format in film and TV festivals and markets due to their brevity and clarity. However, their usefulness in artistic fields that prioritize authenticity and originality is questionable. This chapter examines the potential risks of overemphasizing speaking performance during film project negotiations. It encourages reflection on the value of oratory art in artistic exchanges within the economics of singularities. Using the animated film market as an example, the chapter proposes alternative approaches for valuing uniqueness that better align with audience expectations.
En este capítulo se analiza el renovado interés por el arte de la elocuencia, concretamente en forma de pitches, durante las décadas de 2010 y 2020. Un pitch eficaz consiste en convencer a los demás minimizando la incertidumbre durante las negociaciones. Los pitches se han convertido en un formato popular en festivales y mercados de cine y televisión por su brevedad y claridad. Sin embargo, su utilidad en ámbitos artísticos que priorizan la autenticidad y la originalidad es cuestionable. Este capítulo examina los riesgos potenciales de dar demasiada importancia a la interpretación oral durante las negociaciones de proyectos cinematográficos. Anima a reflexionar sobre el valor de la oratoria en los intercambios artísticos dentro de la economía de las singularidades. Tomando como ejemplo el mercado del cine de animación, el capítulo propone enfoques alternativos para valorar la singularidad que se ajusten mejor a las expectativas del público.
Ce chapitre se penche sur le regain d’intérêt pour l'art de l'éloquence au cours des années 2010 et 2020, en mettant l'accent sur ces formats concis connus aujourd'hui sous le terme de "pitchs". La compétence à bien "pitcher" consiste à démontrer son efficacité à persuader tout en réduisant l'incertitude de l'auditoire lors des processus de négociation. Il explore la manière dont les pitchs répondent aux impératifs communicationnels contemporains dans les marchés de l'audiovisuel et des festivals, en accordant une primauté à la concision et à la clarté. Ce chapitre questionne toutefois la pertinence de ce format dans des domaines artistiques qui relèvent d'une économie des singularités, mettant ainsi en évidence la tension observable entre performance, authenticité, originalité et émotion. En mettant en lumière les risques associés à une surenchère dans la performance locutoire lors des situations de négociations de projets de films, ce chapitre invite plus largement à une réflexion sur les vertus de l'art oratoire dans les échanges artistiques. En prenant pour exemple le marché du cinéma d'animation, nous montrons qu'il est encore possible de promouvoir des projets audiovisuels en mobilisant d'autres approches, qui se présentent comme davantage adaptées aux valeurs et aux attentes des publics.
Questo capitolo analizza il rinnovato interesse per l'arte dell'eloquenza, in particolare sotto forma di pitch, negli anni 2010 e 2020. Un pitching efficace consiste nel convincere gli altri riducendo al minimo l'incertezza durante le trattative. I pitch sono diventati un formato popolare nei festival e nei mercati cinematografici e televisivi grazie alla loro brevità e chiarezza. Tuttavia, la loro utilità in campi artistici che privilegiano l'autenticità e l'originalità è discutibile. Questo capitolo esamina i rischi potenziali di un'eccessiva enfatizzazione delle performance oratorie durante le negoziazioni di progetti cinematografici. Incoraggia la riflessione sul valore dell'arte oratoria negli scambi artistici all'interno dell'economia delle singolarità. Utilizzando il mercato dei film d'animazione come esempio, il capitolo propone approcci alternativi per la valutazione dell'unicità che si allineano meglio alle aspettative del pubblico.
