Chapter X, Historians
Chapitre X, Les Historiens
Résumé
The chapter examines translation processes. How and when were British, German, American, Spanish and Arabic historians translated into nineteenth-century France? What does this tell us about prevailing conceptions of history?
Le chapitre examine les processus de traduction. Comment et quand les historiens britanniques, allemands, américains, espagnols et arabes ont-ils été traduits en France au XIXe siècle? Qu'est-ce que cela nous dit sur les conceptions de l'Histoire en vigueur?