Thomas Brasch et l’avant-garde russe et soviétique (Eisenstein – Tretiakov – Khlebnikov) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Cahiers d'études germaniques Année : 2024

Thomas Brasch et l’avant-garde russe et soviétique (Eisenstein – Tretiakov – Khlebnikov)

Résumé

Der Artikel stellt Thomas Braschs Verbindungen zu drei Vertretern der russischen und sowjetischen Avantgarde vor, die bislang in der Forschung wenig Beachtung fanden. Sie verweisen auf verschiedene Facetten seines Werks: auf die filmischen Verfahren (Sergej Eisenstein), auf die Auffassung von Literatur (Sergej Tretjakow) und die Vision einer neuen Gesellschaft (Welimir Chlebnikow). Eisensteins Einfluss wird anhand einer Studienarbeit Braschs zu Iwan dem Schrecklichen aufgezeigt, deren Spuren noch in Engel aus Eisen (1981) zu finden sind, sowie anhand der Bedeutung, die die Montagetechnik in Braschs Filmen einnimmt. Tretjakow wird hauptsächlich herangezogen, um die dokumentarische, faktische Seite von Braschs Arbeit zu beleuchten, aber auch um sein Bestreben zu verstehen, dass Literatur eine Wirkung beim „Konsumenten“ haben sollte. Schließlich zeigt der Beitrag zum ersten Mal anhand von Archivmaterial die Präsenz von Chlebnikows Ideen über die Stadt der Zukunft in den Stücken Rotter und Lovely Rita auf.
This article presents the influence of three representatives of the Russian and Soviet avant-garde on Thomas Brasch who have received little attention in research to date. They point to different facets of his work: to cinematic procedures (Sergei Eisenstein), to his conception of literature (Sergei Tretyakov) and to his vision of a new society (Velimir Khlebnikov). Eisenstein’s influence is demonstrated by Brasch’s small study of Ivan the Terrible, traces of which can still be found in Angels of Iron (1981), and by the importance that montage technique assumes in Brasch’s film. Tretyakov is mainly consulted to illuminate the documentary, factual side of Brasch’s work, but also to understand his aspiration that literature should have an effect on the “consumer”. Finally, the paper uses archival material to show for the first time the presence of Khlebnikov’s ideas about the city of the future in the plays Rotter and Lovely Rita.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04472413 , version 1 (22-02-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04472413 , version 1

Citer

Carola Hähnel-Mesnard. Thomas Brasch et l’avant-garde russe et soviétique (Eisenstein – Tretiakov – Khlebnikov). Cahiers d'études germaniques, inPress, 87/2024. ⟨hal-04472413⟩
1 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More