Per la biblioteca volgare di Benvenuto da Imola: il caso del Tresor - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2023

Pour la bibliothéque vernaculaire de Benvenuto da Imola: le cas du "Tresor"

Per la biblioteca volgare di Benvenuto da Imola: il caso del Tresor

Résumé

The paper studies the Benvenuto da Imola's knowledge of romance litteratures as it appears in his Commentairies on the Divina Commedia. After a rapid but systematic study on some authorsof 'lingua del sì', 'lingua d'oc' e 'lingua d'oil', the article explores the case of Brunetto Latini's "Tresor", which Benvenuto cites (apparently) from an italian version, and not from the original french.
L'article examine la conoissance que l'éxègete de Dante, Benvenuto da Imola, pouvait avoir de la littérature romane plus ancienne de lui: après un étude rapide mais systématique sur certains auteurs en langue du sì, d'oc et d'oïl, l'article met l'accent sur le cas du Tresor de Brunetto Latini, qui Benvenuto cite (apparemment) d'une version italienne et non de l'original.
L'articolo approfondisce la familiarità del commentatore dantesco Benvenuto da Imola con la cultura letteraria romanza a lui precedente: dopo un cursorio ma sistematico approfondimento su alcune emergenze di autori in lingua del sì, d'oc e d'oïl, lo studio si concentra sul caso del Tresor di Brunetto Latini, che Benvenuto cita (apparentemente) da una versione italiana e non dall'originale.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04470819 , version 1 (21-02-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04470819 , version 1

Citer

Simone Briano. Per la biblioteca volgare di Benvenuto da Imola: il caso del Tresor. Filologicamente XI «Sui commenti alla Commedia di Dante a Bologna», 2023. ⟨hal-04470819⟩
2 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More