Article Dans Une Revue Travaux du C.I.E.R.E.C. Année : 1999

The absolute in English adjectival comparative utterances

Résumé

Using certain concepts from Adamczewski's metaoperational grammar and Culioli's theory of enunciative operations, the author challenges the assumption that -er/more on the one hand and -est/the most on the other should be free variants. It is argued that many a category of comparative utterances are organised in a micro-system relying on a morpho-semantic distinction: either one informative/relative stratum, or a superimposition of two strata, informative/relative and argumentative/absolute. The hypothesis, which integrates and extends some research work by D. Bolinger and R. Rivara, is substantiated by cross-linguistic, historical and trans-categorial arguments, and by the study of oral and written corpora, among others.

À partir de certains concepts opératoires empruntés à A. Culioli et H. Adamczewski, l'auteur rejette la conception de -er/more ou -est/the most en tant que variantes libres et défend l'hypothèse selon laquelle il est possible de discerner dans un grand nombre de catégories d'énoncés comparatifs adjectivaux la superposition de deux strates, informative/relative/non- marquée d'une part et argumentative/absolue/marquée d'autre part, allant de pair avec une organisation en micro-systèmes reposant sur une distinction morpho-sémantique. L'analyse, qui intègre et prolonge certains travaux de D. Bolinger et R. Rivara sur les subordonnées comparatives d'égalité négatives, est supportée par des arguments interlangues, historiques et transcatégoriels, la résolution d'un problème posé par J. Teyssier et l'étude de séquences orales et écrites. D'autres convergences apparaissent au fil de l'article. C'est en particulier la concurrence à laquelle se livrent parfois les membres des micro-systèmes qui permet d'ancrer les description et interprétation du phénomène dans une approche énonciative en relation avec le contexte et la stratégie choisie par l'énonciateur.

Domaines

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04464052 , version 1 (18-02-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04464052 , version 1

Citer

Pierre-Don Giancarli. The absolute in English adjectival comparative utterances. Travaux du C.I.E.R.E.C., 1999, Contrast, Comparison and Communication (XCVI), pp.61-94. ⟨hal-04464052⟩

Collections

32 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More