L’écriture de l’histoire et la légitimité des études textuelles : Peut-on encore parler de linguistic ou de cultural turn en littérature générale et comparée ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Bibliothèque comparatiste Année : 2011

L’écriture de l’histoire et la légitimité des études textuelles : Peut-on encore parler de linguistic ou de cultural turn en littérature générale et comparée ?

L’écriture de l’histoire et la légitimité des études textuelles : Peut-on encore parler de linguistic ou de cultural turn en littérature générale et comparée ?

Résumé

Following C. Ginzburg's attacks accusing H. White of fascist sympathies and Vidal-Naquet's criticism of his theses on the permeability of fiction and history, taken up by R. Chartier, literary, textual or cultural approaches to history have received a bad press in France. The article takes as its starting point R. Rorty's conceptions of language and pragmatist constructivism, since for Rorty and White the relationship with history and the past is only a sub-category of a wider ontological question: is there any correspondence between what we describe of the past and the past itself? How can we evaluate these competing Histories if confrontation with reality is impossible, or is not the only criterion for judgement? Inevitably, any research into historical writing as a quest for knowledge and meaning is confronted with this question, hence the virulence of the debates: if we consider that meaning is not determined by knowledge, or that meaning is only partly determined by knowledge, then the judgement on representation runs the risk of being based more on moral, ideological or even aesthetic criteria than on criteria of documentary veracity. The reference to a consensus appears to be a solution to the problem posed, a solution which, according to Rorty, seems particularly suited to liberal societies. Nevertheless, the concept covers a wide range of meanings in the writings of those who refer to it, and deserves to be examined.
A la suite des attaques de C. Ginzburg qui accuse H. White de sympathies fascistes et des critiques de Vidal-Naquet contre ses thèses sur la perméabilité de la fiction et de l’Histoire, reprises par R. Chartier, les approches littéraires, textuelles ou culturelles de l’Histoire ont mauvaise presse en France. L'article part des conceptions du langage de R. Rorty ainsi que du constructivisme pragmatiste puisque le rapport à l’histoire et au passé n’est pour Rorty et White, qu’une sous-catégorie d’une question ontologique plus vaste : y a-t-il adéquation entre ce qu’on décrit du passé et le passé lui-même ? Comment évaluer ces Histoires concurrentes, si la confrontation au réel n’est pas possible ou n’est pas le seul critère de jugement en jeu ? Inévitablement toute recherche sur l’écriture historique comme quête de savoir et de sens est confrontée à cette question, d’où la virulence des débats: si on considère que le sens n’est pas déterminé par le savoir, ou que le sens n’est qu’en partie déterminé par le savoir, alors le jugement sur la représentation risque de porter sur des critères plus moraux, idéologiques voire esthétiques que sur des critères de véracité documentaire. La référence à un consensus apparaît comme une solution au problème posé, solution qui selon Rorty semble particulièrement convenir à des sociétés libérales. Néanmoins, le concept recouvre des acceptions très diverses sous la plume de ceux qui s’y réfèrent et mérite d'être examiné.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04460858 , version 1 (15-02-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04460858 , version 1

Citer

Fiona Mcintosh-Varjabédian. L’écriture de l’histoire et la légitimité des études textuelles : Peut-on encore parler de linguistic ou de cultural turn en littérature générale et comparée ?. Bibliothèque comparatiste, 2011, https://sflgc.org/bibliotheque/mcintosh-varjabedian-fiona-lecriture-de-lhistoire-et-la-legitimite-des-etudes-textuelles-peut-on-encore-parler-de-linguistic-ou-de-cultural-turn-en-litterature-genera/. ⟨hal-04460858⟩
4 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More