Les Hommes-couleurs de Cloé Korman (2010) est le récit de la construction d’un tunnel clandestin entre le Mexique et les États-Unis pour permettre aux migrants de traverser la frontière. Au centre du roman, une carte du tunnel est décrite, infinie et monstrueuse. Nous montrerons que cette carte dessine moins une topographie qu’une histoire clandestine de la frontière, alternative à l’histoire officielle, une forme de reconquête symbolique.