Broder pour ouvrir la voie aux esprits chez les Nanaï (Sibérie Extrême-Orientale) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines Année : 2022

Embroidering to open the way to the spirits amongst the Nanai (Siberian Far-East)

Broder pour ouvrir la voie aux esprits chez les Nanaï (Sibérie Extrême-Orientale)

Résumé

In this article, I offer to compare and contrast today’s Nanai embroiderers’ practices and pre-Soviet rituals in order to shed a new light on the lesser-known role of these women in the past and the ritual importance they have acquired today. While contact with the spirits must simultaneously be avoided to prevent their influence and sought in order to maintain the life of the clan, the embroiderers come into play to weave a bond between initially distinctive spheres. Be it for births, marriages or death, at each key moment of life, the embroiderers operate to create a substitute body and to draw a cartography of the invisible world, in order to initiate harmless contact between humans and spirits. Embroiderers thereby appear as true specialists, capable of creating openings favoring the back-and-forth entry of human souls between the worlds.
Dans cet article, je propose de mettre en regard les pratiques des brodeuses nanaï d’aujourd’hui avec les rites de l’époque pré-soviétique afin d’apporter un éclairage nouveau sur le rôle méconnu de ces femmes auparavant et l’importance rituelle qu’elles ont aujourd’hui. Tandis qu’il faut simultanément éviter le contact avec les esprits pour ne pas subir leur emprise et le rechercher pour maintenir la vie du clan, les brodeuses jouent un rôle essentiel pour tisser un lien entre ces entités d’ordinaire séparées. Que ce soit pour les naissances, les mariages ou les décès, à chaque moment-clé de la vie, elles interviennent pour fabriquer un corps de substitution et mettre en place une cartographie de l’invisible de façon à créer un contact sans danger entre les humains et les esprits. Elles apparaissent alors comme de véritables spécialistes, capables de créer des ouvertures favorisant les allers et venues des âmes humaines entre les mondes.

Dates et versions

hal-04459789 , version 1 (15-02-2024)

Identifiants

Citer

Anne Dalles Maréchal. Broder pour ouvrir la voie aux esprits chez les Nanaï (Sibérie Extrême-Orientale). Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines, 2022, 53, ⟨10.4000/emscat.5900⟩. ⟨hal-04459789⟩
3 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More