Les politiques du tracteur chez les Wichís du Chaco argentin
Résumé
Machines and their uses are rarely the focus of research on indigenous worlds. Against this background, this article describes the life-patterns of tractors among the Wichis of the Argentine Chaco. Our hypothesis is that these machines, caught in a web of clientship relations, play a central role in contemporary political reordering. They not only engage in the evolution of interethnic relations, but they also catalyze tensions amongst the communities. By following two tractors on the ground and looking at their daily lives, we show how they have become a political tool that can also be used incidentally for farming.
Les machines et leurs usages sont rarement placés au cœur des recherches sur les mondes autochtones. À rebours de ces approches, cet article s’attelle à décrire les modes d’existence politique des tracteurs chez les Wichís du Chaco argentin. Notre hypothèse est que ces engins, pris dans un faisceau de relations clientélistes, jouent un rôle central dans les réagencements politiques contemporains. Non seulement ils s’engagent dans l’évolution des relations interethniques, mais ils catalysent aussi des tensions au sein des communautés. Le suivi de deux tracteurs sur le terrain et l’intérêt porté à leur quotidien nous permettent de montrer à quel point ils sont devenus un outil politique qui accessoirement peut servir à travailler la terre.