Du sang sur la carte postale : Représentation et esthétique de la violence dans la fiction francophone du Pacifique - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2023

Blood on the Postcard: Representation and the aesthetics of violence in French-language Pacific literature

Du sang sur la carte postale : Représentation et esthétique de la violence dans la fiction francophone du Pacifique

Virginie Soula

Résumé

Born of the brutality of the colonial period, the Indigenous literature of the Francophone territories of French Polynesia and New Caledonia continues to be marked by violence today. This theme has a major place in the short stories and novels that have been published in recent times. In French Polynesia, Chantal T. Spitz’s The Island of Shattered Dreams, whose original French version appeared in 1991, is an inaugural novel. In 2002, Titaua Peu’s first novel, Mutismes, was a watershed, soon to be followed by works of New Caledonian Kanak authors. Domestic violence, other forms of family violence and suicide, came to play a central role in this literature, portraying societes in crisis, far removed from the stereotyped image of the island paradise. Chantal Spitz’s collection of short stories, Cartes postales (2015), constitutes a singular work in this regard, going beyond the mere level of representation to construct a veritable aesthetics of violence.
Née de la brutalité coloniale, la littérature autochtone des archipels francophones que sont la Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie se place aujourd’hui sous le signe de la violence. Cette thématique occupe très largement les nouvelles et les romans de ces dernières années. Si L’Île des rêves écrasés de Chantal T. Spitz semble initier le mouvement en 1991, Mutismes de Titaua Peu en 2002 ouvrira véritablement la brèche, dans laquelle s’engouffreront par la suite les auteurs kanak. Violences familiales, conjugales, suicides sont désormais au cœur de cette littérature représentant des sociétés en crise, loin de l’image stéréotypée du paradis insulaire. Cartes postales, le recueil de nouvelles de Chantal Spitz (2015) constitue toutefois dans ce panorama un ouvrage singulier, dépassant la simple représentation pour construire une véritable esthétique de la violence.

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04443011 , version 1 (07-02-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04443011 , version 1

Citer

Virginie Soula. Du sang sur la carte postale : Représentation et esthétique de la violence dans la fiction francophone du Pacifique. 3rd conférence of the Pacific Islands Universities research Network, PIURN, Oct 2018, Papeete (Tahiti), Polynésie française. ⟨hal-04443011⟩
11 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More