Biomass as the driving force behind the green economy: the example of the flax sector in maritime Flanders
Résumé
Replacing fossil fuels with renewable materials will be at the heart of the climate and economic challenges of the coming years. Whether for the production of energy or manufactured products, the billions of tons of oil extracted each year will have to be replaced by large-scale biomass exploitation. Taking into account environmental constraints, the tasks of intensifying biomass production and of integrating it into the bio-economic sphere are not without their pitfalls, as they run counter to sustainable development and certain principles of the eco-economy. In this context, the widespread use of biomass must involve the contribution of all the local and regional resources. Flax, a historic and versatile fiber, is a good example of sustainable production that is both regional and global in scope. It offers major economic development opportunities that a region like French Flanders must seize.
La substitution des ressources fossiles par des matières renouvelables sera au coeur des défis climatique et économique des prochaines années. Que ce soit pour la production d’énergie ou de produits manufacturés, les milliards de tonne de pétrole extraits chaque année devront être remplacés par l’exploitation à grande échelle de la biomasse. Du point de vue des contraintes environnementales, l’intensification de la production de la biomasse et son intégration au sein de la sphère bioéconomique ne sont pas sans écueils car en contradiction avec le développement durable et certains préceptes de l’éco-économie. Dans ce contexte, la massification de l’usage de la biomasse doit passer par la contribution de toutes les ressources locales et régionales. Le lin, fibre ancestrale et vertueuse, est un bon exemple d’une production durable à vocation à la fois territoriale et mondiale. Il offre des opportunités de développement économique important qu’un territoire comme la Flandre maritime française se doit de saisir.