EU’s Taiwan Stance: A Shift Towards Stronger China Ties? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue China-US Focus Année : 2024

Die Haltung der EU zu Taiwan: Ein Schwenk hin zu stärkeren Beziehungen zu China?

EU’s Taiwan Stance: A Shift Towards Stronger China Ties?

La postura de la UE hacia Taiwán: ¿Un giro hacia unos lazos más sólidos con China?

Position de l'UE sur Taiwan : Un virage vers des liens plus forts avec la Chine ?

La posizione dell'UE su Taiwan: Un cambiamento verso legami più stretti con la Cina?

Résumé

Die EU muss in ihrer Taiwan-Politik einen Ausgleich finden, ähnlich wie andere Großmächte, und eine umfassende Strategie haben. Trotz des Sieges der DPP signalisieren die reservierten Reaktionen der EU nach den Wahlen in Taiwan eine Wiedereingliederung und Unterordnung gegenüber China. Mit dem bevorstehenden US-Wahlkampf, der bedeutende geopolitische Auswirkungen für die selbstverwaltete Insel hat, muss Europa, ein potenziell entscheidender Akteur, seine Schritte sorgfältig abwägen, um seine Glaubwürdigkeit auf der globalen Bühne zu wahren und eine kohärente und auf Prinzipien basierende Außenpolitik aufrechtzuerhalten.
The EU must strike a balance on Taiwan policy, akin to other major powers, and have a comprehensive strategy. Despite the DPP’s victory, the EU’s reserved reactions after Taiwan’s election signal reengagement and deference to China. As the US elections approach, having significant geopolitical implications for the self-governed island, Europe, a potential pivotal player, must carefully consider moves to uphold credibility on the global stage and maintain a coherent and principled foreign policy.
La UE debe encontrar un equilibrio en su política hacia Taiwán, similar a otras potencias importantes, y tener una estrategia integral. A pesar de la victoria del DPP, las reacciones reservadas de la UE tras las elecciones en Taiwán señalan un reenganche y deferencia hacia China. A medida que se acercan las elecciones estadounidenses, que tienen importantes implicaciones geopolíticas para la isla autónoma, Europa, un posible actor clave, debe considerar cuidadosamente sus movimientos para mantener la credibilidad en el escenario global y mantener una política exterior coherente y basada en principios.
L'UE doit trouver un équilibre dans sa politique envers Taiwan, à l'image d'autres grandes puissances, et avoir une stratégie globale. Malgré la victoire du DPP, les réactions réservées de l'UE après les élections à Taiwan signalent un réengagement et une déférence envers la Chine. À l'approche des élections américaines, qui ont des implications géopolitiques majeures pour l'île autonome, l'Europe, un acteur potentiellement clé, doit envisager attentivement ses actions pour préserver sa crédibilité sur la scène mondiale et maintenir une politique étrangère cohérente et fondée sur des principes.
L'UE deve trovare un equilibrio nella sua politica nei confronti di Taiwan, simile ad altre potenze maggiori, e avere una strategia completa. Nonostante la vittoria del DPP, le reazioni riservate dell'UE dopo le elezioni a Taiwan segnalano un rafforzamento e una deferenza verso la Cina. Con l'avvicinarsi delle elezioni americane, che hanno significative implicazioni geopolitiche per l'isola autonoma, l'Europa, un potenziale attore chiave, deve considerare attentamente le sue mosse per mantenere la credibilità sulla scena globale e mantenere una politica estera coerente e basata sui principi.
Fichier principal
Vignette du fichier
ARTICLE EU’s Taiwan Stance A Shift Towards Stronger China Ties.pdf (1.43 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-04440396 , version 1 (06-02-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04440396 , version 1

Citer

Sebastian Contin Trillo-Figueroa. EU’s Taiwan Stance: A Shift Towards Stronger China Ties?. China-US Focus, 2024. ⟨hal-04440396⟩
18 Consultations
3 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More