L'islam dans les dictionnaires arabe-français, XIXe -XXIe siècles
Résumé
Cet article analyse la représentation de l'islam-religion véhiculée à travers quatre dictionnaires arabes/français qu'utilisent fréquemment les arabisants francophones de nos jours encore. Deux parmi eux datent de la seconde moitié du XIXe siècle et les deux autres de la fin du XXe siècle. Il s'agit ici de questionner ces représentations en partant d'une base de départ de douze racines afin, ce faisant, de replacer le travail lexicographique au centre des changements politico-religieux ayant affecté les instances traditionnelles de production du discours autorisé de l'islam.
Fichier principal
Article_islam_dictionnaires_Presses_Rouen_Havre.pdf (2.68 Mo)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)