Hybridations de la femme-animal dans les nouvelles de Boris Vian - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Hybrida, revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes Année : 2022

Hybridizations of the animal-woman in Boris Vian’s short stories

Hybridations de la femme-animal dans les nouvelles de Boris Vian

Résumé

The place given to the female character in Boris Vian is very distinctive. She is often presented as a secondary character. Yet, although the appearances of female characters in the stories may be succinct, their development as charac-ters is far from simple. They undergo body transformations that grant them an animal nature. With this privileged space of the female character, which places her between two worlds, the author succeeds in presenting a panorama of the position of women in the twentieth century, from the garçonne to the pin-up. However, these characters fit into the sphere described under the term lan-gage-univers coined by Jacques Bens. For this study, we focus on the author’s short stories, which, despite their brevity, offer a range of hybridizations of the animal-woman.
El lugar que se le da al personaje femenino en la obra de Boris Vian es muy par-ticular. A menudo es presentado como un personaje secundario. No obstante, aunque las apariciones de los personajes femeninos en los relatos puedan ser sucintas, el desarrollo como personaje dista de ser simple. Así, sufren transfor-maciones corporales que les otorgan una naturaleza animal. Con este espacio privilegiado del personaje femenino que se sitúa entre dos mundos, el autor consigue presentar un panorama de la figura de la mujer en el siglo XX, pasando por la garçonne hasta llegar a la pin-up. No obstante, estos personajes encajan en la esfera descrita bajo el término langage-univers acuñado por Jacques Bens. Para este estudio nos centraremos en los relatos cortos del autor, los cuales, a pesar de su extensión, ofrecen un abanico de hibridaciones de la mujer-animal.
La place accordée au personnage féminin chez Boris Vian est très particulière. Il est souvent présenté comme un personnage secondaire. Pourtant, même si les apparitions des personnages féminins dans les récits peuvent être succinctes, leur développement comme personnage est loin d’être simple. Ils subissent des transformations corporelles qui leur octroient une nature animale. Avec cet espace privilégié du personnage féminin qui le situe entre deux mondes, l’auteur réussit à présenter un panorama de la position de la femme au XXe siècle, en passant par la garçonne jusqu’à arriver à la pin-up. Néanmoins, ces personnages s’inscrivent dans la sphère décrite sous le terme de langage-univers inventé par Jacques Bens. Pour cette étude, nous abordons les nouvelles de l’auteur qui, malgré la brièveté des récits, offrent un éventail d’hybridations de la femme-animal.

Domaines

Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
Hybridations de la femme-animal. Revue HYBRIDA.pdf (225.82 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04428738 , version 1 (31-01-2024)

Identifiants

Citer

Diana Requena. Hybridations de la femme-animal dans les nouvelles de Boris Vian. Hybrida, revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes, 2022, 5(12/2022), pp.153. ⟨10.7203/HYBRIDA.5(12/2022).23711⟩. ⟨hal-04428738⟩
10 Consultations
9 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More