Le récit de voyage à l’épreuve des langues : le cas des récits de voyage de Jacques Cartier (1534-1545) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Autre Publication Scientifique La clé des langues Année : 2011

Le récit de voyage à l’épreuve des langues : le cas des récits de voyage de Jacques Cartier (1534-1545)

Susan Baddeley

Résumé

Cet article analyse, à partir d'une série de textes du XVIe siècle relatant les voyages du capitaine Jacques Cartier vers le Canada, les enjeux politiques des initiatives d'exploration du Nouveau Monde à partir des années 1530, et la façon dont les traductions et éditions de ces récits de voyage, soumis à des aléas linguistiques et matériels, ont contribué à la fois à justifier ces voyages auprès de leurs commanditaires et à agir sur l'opinion publique des pays en présence.
Fichier principal
Vignette du fichier
Cartier Baddeley.pdf (266.86 Ko) Télécharger le fichier
le-recit-de-voyage-a-l-epreuve-des-langues-le-cas-des-recits-de-voyage-de-jacques-cartier-1534-1545-.html (95.82 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04421419 , version 1 (29-01-2024)

Licence

Paternité

Identifiants

  • HAL Id : hal-04421419 , version 1

Citer

Susan Baddeley. Le récit de voyage à l’épreuve des langues : le cas des récits de voyage de Jacques Cartier (1534-1545). "La Renaissance anglaise : horizons passés, horizons futurs", 2011. ⟨hal-04421419⟩
11 Consultations
10 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More