Gomorra de Roberto Saviano : une épopée transmédiale ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2023

Gomorra de Roberto Saviano : une épopée transmédiale ?

Résumé

Dans Gomorra, son livre sur la mafia napolitaine paru en 2006, Saviano déconstruit la mythologie cinématographique des mafieux comme héros tragiques. Pour autant, l’auteur ne renonce pas à toute forme d’héroïsation : il vise à susciter l’indignation du lecteur par la narrativisation (et la fictionnalisation partiellement déclarée) d’éléments d’enquête, tout en se plaçant lui-même au centre du livre, comme enquêteur et témoin, voire comme martyr. Ce dernier aspect apparaît au premier plan, quand Saviano, après les menaces de mort dont il a été victime, s’affirme comme un personnage médiatique indétachable de son œuvre. Dans le même temps, Gomorra, adapté rapidement au théâtre et au cinéma, prend la forme d’un objet transmédial. Mais avec la série (2014), le projet entre dans une nouvelle dimension, devenant une véritable franchise. En outre, il donne naissance à une sorte d’épopée criminelle qui fascine les spectateurs, se rattachant paradoxalement à la tradition critiquée dans le livre. S’il est certain que l’ensemble des produits culturels titrés Gomorra présente bien une unité, on est donc amené à s’interroger sur les limites d’une approche consistant à n’y voir qu’une seule et même œuvre transmédiale, et sur la cohérence, éthique notamment, du projet dans sa globalité.
In Gomorra (2006), il famoso libro d’esordio di Saviano, quest’ultimo decostruisce la mitologia cinematografica dei criminali mafiosi (o, nello specifico, camorristi) come eroi tragici. Tuttavia, l'autore non rinuncia interamente al registro epico: mira a suscitare l'indignazione del lettore attraverso la narrativizzazione (e la finzionalizzazione parzialmente dichiarata) di elementi di indagine, e pone il proprio personaggio al centro del libro, in quanto investigatore e testimone, ed anche come martire. Quest'ultimo aspetto risalta in primo piano mentre Gomorra diventa presto un oggetto transmediale (poiché adattato rapidamente al teatro e al cinema): dopo le minacce rivoltegli dalla Camorra, Saviano si afferma infatti come una figura mediatica che fa tutt’uno con la sua opera. Ma con la serie (2014), il progetto entra in una nuova dimensione, diventando un vero e proprio brand. Inoltre, esso dà origine ad una sorta di epopea criminale che affascina gli spettatori, il che si riallaccia paradossalmente alla tradizione criticata nel libro. Sebbene l'insieme dei prodotti culturali intitolati Gomorra presenti sicuramente una certa unità, ci interroghiamo dunque sui limiti di un approccio che consisterebbe nel vedervi un’unica opera transmediale, e sulla coerenza, sul piano etico in particolare, del progetto nella sua globalità.

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04419279 , version 1 (26-01-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04419279 , version 1

Citer

Etienne Boillet. Gomorra de Roberto Saviano : une épopée transmédiale ?. Épopée et intermédialité / Epopeia e intermidialidade, Mar 2022, Poitiers (MSHS), France. pp.130-144. ⟨hal-04419279⟩
8 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More