Le présent exprime-t-il l'actualité ? La double perspective de l'encodage et du décodage
Résumé
This article challenges the claim that the French present tense lacks temporal
value. Though it also encodes information, reporting a fact that is
contemporaneous with the moment of speech always requires the present tense in
elementary speech situations, i.e. “Nowness” entails present tense. Therefore a
notion of “nowness” pervades almost all uses of this tense, mainly de dicto and
occasionally de re