As the MeThAL project nears completion, we present resources created and future perspectives. The first large TEI corpus of theater plays in Alsatian varieties was created (>500,000 words) and distributed under an open licence; a program for semi-automatic TEI-encoding based on OCR output was also released. A character prosopography in TEI was constructed; characters are annotated with metadata of potential socioliguistic relevance, like their gender or social class. An Alsatian emotion lexicon was developed, and a program to analyze the distribution of emotion terms in the plays, aggregating them by metadata like the characters' social variables or the plays's genre. Work related to Alsatian's large scriptolinguistic variation was performed, especially regarding emotion terms. To open the resources to a non-specialist public, a corpus exploration interface was created. RÉSUMÉ Le corpus MeThAL de théâtre en alsacien et ressources reliées : Réalisations et perspectives Nous présentons les ressources développées et les perspectives, près de la clôture du projet MeThAL, qui a créé le premier grand corpus de théâtre alsacien en TEI (>500 000 mots), distribué sous licence ouverte. Un programme d'encodage TEI semi-automatique sur la base de sorties OCR a été distribué. Une prosopographie TEI de personnages a été construite ; elle décrit les personnages avec des variables sociales potentiellement pertinentes pour une analyse sociolinguistique (p. ex. genre des personnages, classe sociale). Un lexique d'émotions a été développé, ainsi qu'un programme permettant de l'appliquer pour analyser la distribution de ses termes dans le corpus. Le lexique est adapté à l'énorme variation scriptolinguistique des variétés alsaciennes. Pour ouvrir les ressources à un public non spécialisé, une interface d'exploration de corpus a été mise en ligne.