Carmenta, prima poetria
Résumé
L'ouvrage propose une narration inédite (mais nourrie par le souvenir de plusieurs textes antiques - Virgile, Ovide - ou moins anciens - Boccace, Laura Cereta) concernant celle qui a été plutôt considérée et traitée comme prophétesse par les auteurs anciens. Carmenta, mère du roi d'Evandre, a cependant aussi la réputation d'avoir inventé l'alphabet latin et ainsi d'être à l'origine de la littérature latine puis de la littérature européenne! Le livre appartient à la série des Petits Latins et comporte ainsi une traduction en français, des enrichissements relevant de l'étymologie, de la grammaire latine, de la culture antique, des autrices latines...