Aux yeux du monde, la destruction des Bouddhas de Bâmiyân a dissimulé d’autres menaces qui ont toujours pesé sur le patrimoine afghan. Les sites de la vallée de Bâmiyân ont tous souffert des dommages collatéraux de la guerre fratricide qui dure depuis plus de quarante ans : des monuments détruits, des pillages systématiques à grande échelle, des terrains patrimoniaux minés, une insécurité permanente, sans oublier l’éternel manque de moyens financiers, humains et techniques.