L’interprétation musicale dans le roman en romances
Résumé
Répertoire emblématique de la musique vocale française autour de 1800, la romance a la particularité d’unir les univers littéraire, scénique et musical : de nombreux romans publiés entre 1780 et 1820 présentent un mélange de prose et de vers. Ces poèmes sont au centre de scènes musicales pour lesquelles leurs auteurs fournissent souvent une description détaillée de la prestation et du ressenti des personnages. Si certains compositeurs puisent de façon sélective des textes à mettre en musique dans ce corpus, d’autres abordent l’œuvre littéraire de façon plus complète en lui consacrant un recueil entier, traitant parfois l’intégralité des pièces en vers. Intégrée à une restitution orale du récit, l’intervention du chant devient un mode de scénarisation. L’analyse de différentes mises en musique de cette période révèle la façon dont le compositeur prend en compte la trame narrative et les choix interprétatifs qui peuvent en découler.