Dictionnaire des passeurs de la littérature des États-Unis - Archive ouverte HAL Access content directly
Books (Dictionnary, Encyclopedia) Year : 2023

Dictionnaire des passeurs de la littérature des États-Unis

Abstract

Conçu pour un public de spécialistes et de non-spécialistes, le Dictionnaire des passeurs de la littérature des États-Unis (ou DicoPaLitUS) est un dictionnaire historique et critique des « passeurs » de la littérature des États-Unis en France. Interdisciplinaire, ce projet collectif et évolutif implique des chercheurs en sciences humaines et sociales pour faire dialoguer les domaines de la littérature, de l’histoire de la littérature et de l’histoire culturelle – histoire des intellectuels, histoire du livre et de l'imprimé – en empruntant également à la sociologie de la traduction. L’histoire transatlantique de la littérature, dont relève ce projet, est l’une des composantes de l’histoire des circulations culturelles entre les États-Unis et la France. Si celle-ci a déjà donné lieu à de nombreuses études, DicoPaLitUS adopte une perspective historique, qui met à l’honneur, entre autres, les « invisibles » œuvrant dans les coulisses, fouille les pans plus obscurs de ces circulations, et identifie les réseaux de production et de diffusion de cette littérature en France ; en plongeant, en quelque sorte, dans l’histoire de l’édition et des circulations culturelles transatlantiques, DicoPaLitUS entend porter un regard neuf sur une relation littéraire privilégiée.
No file

Dates and versions

hal-04380074 , version 1 (08-01-2024)

Licence

Attribution - NonCommercial - ShareAlike

Identifiers

  • HAL Id : hal-04380074 , version 1

Cite

Cécile Cottenet. Dictionnaire des passeurs de la littérature des États-Unis. , 2023. ⟨hal-04380074⟩
6 View
0 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More