Sur les traces de Delsarte. Les circulations de la « science du geste expressif » dans la danse moderne russe (1910-1920)
Résumé
It is accepted by the historiography that the heritages of François Delsarte (that became the
Delsartism) have played a significant role in the development of analytical thought in dance at
the beginning of the 20th century. However, the researches on Delsartism in dance have so far
concerned a rather limited geographical context, mainly North American and Germanic. In order
to decentralise the gaze, this article proposes an account on the complex international
circulations of ideas and practices derived from Delsartism, in particular between the United
States, France, Russia and Germany. We will focus here on the question of popularisation of
Delsartism in Russia at the beginning of the 20th century, its penetration in the Russian
choreographic field and its role in the development of analytical practices of expressive gesture
in dance, in and outside of the country.
Il est admis par l’historiographie que les héritages de François Delsarte (devenus le delsartisme)
ont joué un rôle non négligeable dans le développement de la pensée analytique en danse au
début du XXe siècle. Toutefois, les recherches sur le delsartisme en danse n’ont touché jusqu’à
présent qu’un contexte géographique restreint, principalement nord-américain et germanique.
Dans l’optique de décentrer le regard, cet article propose un témoignage sur les circulations
internationales complexes des idées et des pratiques issues du delsartisme, notamment entre les
États-Unis, la France, la Russie et l’Allemagne. Nous nous pencherons ici sur la question de la
popularisation du delsartisme en Russie au début du XXe siècle, sa pénétration dans le champ
chorégraphique russe et son rôle dans le développement des pratiques analytiques du geste
expressif en danse, dans et en dehors du pays.