Augustin Thierry et l’héritage britannique ou l’originalité libérale - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2018

Augustin Thierry and the British heritage or liberal originality

Augustin Thierry et l’héritage britannique ou l’originalité libérale

Résumé

While the title Histoire de la conquête de l'Angleterre par les Normands (A History of the Norman Conquest of England) places Thierry in 1825 in the context of liberal Anglomania, this article aims to provide a more precise view of Thierry's relationship with British and particularly Scottish historiography. Indeed, a number of Whig myths of Germanic and Anglo-Saxon freedom had been successfully promoted during the Empire and the Restoration, to the point of becoming established as historical truth during the July Monarchy. It is important to appreciate the extent to which Thierry is proposing an original reading of British history which, because of the methods he deploys and his critical reading of the sources, transcends the theses of the great predecessors Hume, Robertson, Ferguson and Millar, the first two of whom were widely translated and regularly republished in France until the middle of the nineteenth century4, as well as the more recent authorities on Anglo-Saxon history, Turner and Lingard.
Si le titre Histoire de la conquête de l’Angleterre par les Normands replace Thierry en 1825 dans l’anglomanie libérale, cet article se propose d’avoir une vision plus précise des rapports qu’entretient Thierry avec l’historiographie britannique et notamment écossaise. En effet, un certain nombre de mythes whigs de la liberté germaine et anglo-saxonne avaient été véhiculés avec succès pendant l’Empire et la Restauration, au point de s’imposer comme vérité historique pendant la monarchie de Juillet. Il convient de mesurer à quel point Thierry propose une lecture originale de l’Histoire britannique qui, en raison des méthodes qu’il y déploie, d’une lecture critique des sources, transcende les thèses des grands prédécesseurs Hume, Robertson, Ferguson et Millar, largement traduits pour les deux premiers et régulièrement réédités en France jusqu’à la moitié du xixe siècle4, ainsi que les autorités plus récentes sur l’histoire anglo-saxonne, Turner et Lingard.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04376520 , version 1 (06-01-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04376520 , version 1

Citer

Fiona Mcintosh-Varjabédian. Augustin Thierry et l’héritage britannique ou l’originalité libérale. Aude Deruelle; Yann Potin. Augustin Thierry, L'histoire pour mémoire, Presses Universitaires de Rennes, 2018, 9782753588721. ⟨hal-04376520⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More