Spatialisation des mots et des images sur les plafonds peints du Moyen Âge - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue La part de l'œil - Revue de pensée des arts plastiques Année : 2022

Spatialisation des mots et des images sur les plafonds peints du Moyen Âge

Résumé

Painted ceilings in the Middle Ages are still a little-known subject of study, but one that is beginning to be taken into account in restoration campaigns for old buildings, thanks to the awareness-raising efforts of local communities and house owners carried out by the Association Internationale de Recherches sur les Charpentes et les Plafonds Peints du Moyen Âge (RCPPM ) in conjunction with the DRAC and the Inventaire Régional d'Occitanie. The corpus is now regularly augmented by new examples that provide elements of interpretation, it is the subject of more systematic photographic campaigns and is better showcased in museums when the ceilings are deposited there. These painted frameworks adorned churches as well as palaces and the homes of urban elites (local nobility and bourgeoisie, particularly merchants, notables, etc.). The rediscovery of secular images in their context of production and reception - domestic interiors - is renewing the history of medieval art, and is part of the current interest in the materiality of artworks. Here, materiality includes an element of spatiality: some images are discovered on entering the room, others on leaving. Some take a long time to observe and read, while others require you to wander around the room to grasp them as part of a series. In this issue of Suspending Time, Continuing Space, we are looking at the temporality of contemplating a work of art in relation to the space in which it is set, and which conditions its comprehension. Unlike a museum space, in which the works are autonomous and the viewer's trajectory can connect them subjectively or according to a thematic path devised by the curator, the hundreds of images painted on the ceilings are still mostly in the order intended by their designer, and make sense in relation to one another, thanks to the viewer's movement through the space. The whole framework can be seen as a great work of art, within which the eye makes an aesthetic as well as a semantic journey. The continuity of space contributes to the construction of meaning.
Les charpentes peintes au Moyen Âge forment un sujet d'études aujourd'hui encore mal connu, mais qui commence à être pris en compte lors de campagnes de restauration des bâtiments anciens, grâce à la sensibilisation faite auprès des communautés locales et des propriétaires de maisons par l'Association Internationale de Recherches sur les Charpentes et les Plafonds Peints du Moyen Âge (RCPPM ) en lien avec la DRAC et l'Inventaire régional d'Occitanie. Le corpus s'accroit maintenant régulièrement de nouveaux exemples qui apportent des éléments d'interprétations, il fait l'objet de campagnes photographiques plus systématiques et est mieux mis en valeur dans les musées quand les plafonds y sont déposés . Ces charpentes peintes ornaient les églises mais aussi les palais et les maisons des élites urbaines (noblesse locale et bourgeoisie, notamment marchande, notables...). La redécouverte d'images profanes dans leur contexte de production et de réception – les intérieurs domestiques – est en train de renouveler l'histoire de l'art médiéval et participe au grand courant actuel d'intérêt pour la matérialité des œuvres. Ici, la matérialité inclut un élément de spatialité : on découvre certaines images en entrant dans la pièce, d'autres en sortant. Certaines demandent un temps d'observation et de lecture long, d'autres nécessitent une déambulation pour être saisies dans une série. Dans le cadre de ce numéro Suspendre le temps, continuer l'espace, nous nous intéressons à la temporalité de la contemplation de l'œuvre en fonction de l'espace dans lequel elle s'inscrit et qui en conditionne la compréhension. Contrairement à un espace muséal, dans lequel les œuvres sont autonomes et que la trajectoire du spectateur peut relier de façon subjective ou en fonction d'un parcours thématique pensé par le conservateur ou la conservatrice, les centaines d'images peintes sur les plafonds sont encore pour la plupart dans l'ordre voulu par leur concepteur et prennent sens les uns par rapport aux autres, grâce au déplacement dans l'espace du spectateur. C'est l'ensemble de la charpente qui peut être vue comme une grande œuvre d'art au sein de laquelle l'œil effectue un voyage esthétique autant que sémantique. La continuité de l'espace contribue à la construction du sens.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04370207 , version 1 (02-01-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04370207 , version 1

Citer

Maud Pérez-Simon. Spatialisation des mots et des images sur les plafonds peints du Moyen Âge. La part de l'œil - Revue de pensée des arts plastiques, 2022, 36. ⟨hal-04370207⟩
19 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More