Voyage dans différentes contrées de France et d'Italie, 1755-1756 - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2023

Voyage dans différentes contrées de France et d'Italie, 1755-1756

Résumé

In Enlightenment Europe, the Grand Tour was an essential step in the training of artists and amateurs. Abbé Louis Gougenot’s Voyage d’Italie, undertaken in 1755 with painter Jean-Baptiste Greuze, is a remarkable testimonial from a French traveller in Italy in the mid- eighteenth century. Although his manuscript remained unpublished, it gained great success thanks to astronomer Jérôme de Lalande, who drew on its judgements to write his Voyage d’un Français en Italie, the reference work for anyone travelling to the peninsula until the end of the nineteenth century.Still kept in a private collection and spread over three weighty volumes, Abbé Gougenot’s manuscript comes with drawings by both Greuze and the Abbé. Our critical edition invites readers to follow the author’s peregrinations – from Paris, to his ascent of Mount Vesuvius – and to discover the riches of Italian churches and palaces. Gougenot’s account offers an impressive panorama of the works of art preserved in Italy between 1755 and 1756. While some are still in situ, others are scattered around the world’s leading museums, reflecting the turbulent history of the great Italian collections. The precise description of the French towns our traveller passed through, particularly their churches, is all the more precious given the destruction caused by the Revolution. As an associate member of the prestigious Académie royale de peinture et de sculpture, Abbé Gougenot probably intended to use his notes for the publication of a guide, which he was unable to complete before his death in 1767. Written at a pivotal moment in the history of travel to Italy, Gougenot’s text also bears witness to the social nature of such a journey, which provided an opportunity to meet some of the most influential figures on the Italian artistic and political scene. The author also paid close attention to the clothes, particularly those worn by the peasants and bourgeois women drawn by Greuze, which illustrate the manuscript. His insatiable curiosity for the theatre and especially opera also makes his Voyage an admirable counterpart to the Lettres of the Président de Brosses.
Dans l'Europe des Lumières, le Grand Tour fait figure d'étape incontournable dans la formation des artistes et des amateurs. Entrepris en 1755 en compagnie du peintre Jean-Baptiste Greuze, le Voyage d'Italie de l'abbé Louis Gougenot constitue un témoignage exceptionnel d'un voyageur français en Italie au milieu du xviii e siècle. Resté inédit, son manuscrit va pourtant connaître un vif succès grâce à l'astronome Jérôme de Lalande qui a puisé dans ses jugements pour écrire son Voyage d'un Français en Italie, la référence pour quiconque se rend dans la péninsule jusqu'à la fin du xix e siècle. Toujours conservé dans une collection privée et courant sur trois épais volumes, le manuscrit de l'abbé Gougenot est accompagné de dessins de Greuze et de l'abbé. Notre édition critique invite le lecteur à suivre les pérégrinations de l'auteur-de Paris à son ascension du Vésuve-et à découvrir les richesses des églises et palais italiens. Le récit de Gougenot offre un formidable panorama des oeuvres d'art conservées en Italie entre 1755 et 1756. Si certaines sont toujours présentes in situ, d'autres sont aujourd'hui dispersées dans les plus grands musées internationaux, reflétant l'histoire mouvementée des grandes collections italiennes. La description précise des villes françaises que traverse notre voyageur, notamment de leurs églises, est rendue encore plus précieuse du fait des destructions engendrées par la Révolution. Membre associé libre de la prestigieuse Académie royale de peinture et de sculpture, l'abbé Gougenot destinait vraisemblablement ses notes à la publication d'un guide qu'il n'a pu achever avant sa mort en 1767. Situé à un moment charnière de l'histoire du voyage en Italie, le texte de Gougenot témoigne aussi de la mondanité d'un tel périple, puisqu'il est l'occasion de fréquenter des personnalités parmi les plus influentes de la scène artistique et politique italienne. L'auteur ne manque pas aussi d'être attentif aux vêtements, notamment ceux portés par les paysannes et les bourgeoises dessinées par Greuze, qui scandent le manuscrit. Enfin, son insatiable curiosité pour le théâtre et surtout l'opéra fait de son récit un admirable pendant aux Lettres du Président de Brosses.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04369073 , version 1 (04-01-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04369073 , version 1

Citer

Louis Gougenot, Antoine Chatelain, Gilles Bertrand. Voyage dans différentes contrées de France et d'Italie, 1755-1756. Éditions des Cendres, 3, 2023, 978-2-86742-320-8. ⟨hal-04369073⟩
13 Consultations
1 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More