De la traduction juridique de la fonction de "métagarance"
Résumé
On 28 March 2023, the Minister of Justice adopted a circular on criminal policy in the fight against violence against minors. One section is devoted to "combating all forms of exploitation of minors". This text has particular resonance with the results of two research projects carried out between 2018 and 2022, which looked at the shortcomings observed in terms of satisfying minors' need for safety, based on an analysis of the experiences of young people involved in prostitution/pimping. Psychology understands this need through the function of metagarance, which can be provided within the family and institutional framework. We will identify how this function manifests itself in the field of law before highlighting the over-representation of individuals involved in prostitution/pimping of minors among those who have suffered deficiencies in their protection needs.
Le 28 mars 2023, le ministre de la justice a adopté une circulaire relative à la politique pénale en matière de lutte contre les violences faites aux mineurs. Une partie est consacrée à la « lutte contre toutes les formes d’exploitation des mineurs ». Ce texte rencontre un écho particulier avec les résultats de deux recherches réalisées entre 2018 et 2022, quant aux failles observées au regard de la satisfaction du besoin de sécurité des mineurs, à partir de l’analyse des parcours des jeunes impliqués dans des faits de prostitution / proxénétisme. La psychologie appréhende ce besoin au travers de la fonction de métagarance susceptibles d’être assurée dans le cadre familial et institutionnel. Nous identifierons la manifestation de cette fonction dans le champ du droit avant de mettre en évidence la surreprésentation des individus impliqués dans des faits de prostitution / proxénétismes sur mineurs parmi ceux ayant subi des carences dans leurs besoins de protection.