L’apport de Charles Bally (1865‒1947) à la linguistique de l’arabe - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes Année : 2023

L’apport de Charles Bally (1865‒1947) à la linguistique de l’arabe

Résumé

In this review article, based on two of the essays in Hans Lagerqvist’s recent book on Arabic, in addition to discussing the author’s linguistic thought as applied to Arabic, we stress the contribution to Arabic linguistics of the Swiss linguist of French, Charles Bally (1865-1947) as introduced into Arabic linguistics by Pierre Larcher. This concerns mainly Bally’s division of sentences into bound and segmented, and its application to nominal sentences analyzed in topic/comment structures, as well as to relative clauses and qualificative clauses (the so-called definite and indefinite relatives clauses), Bally’s analyses allowing to reintroduce a pragmatic dimension too often ignored because of the status of writing
Dans cet article, basé sur deux des essais du livre récent de Hans Lagerqvist sur l'arabe, en plus de discuter de la pensée linguistique de l'auteur appliquée à l'arabe, nous soulignons la contribution à la linguistique arabe du linguiste suisse de langue française, Charles Bally (1865-1947), telle qu'elle a été introduite dans la linguistique arabe par Pierre Larcher. Il s'agit principalement de la division des phrases en phrases liées et segmentées de Bally, et de son application aux phrases nominales analysées dans les structures thème/propos, ainsi qu'aux propositions relatives et qualificatives (les propositions relatives dites définies et indéfinies), les analyses de Bally permettant de réintroduire une dimension pragmatique trop souvent ignorée en raison du statut de l'écriture.
Fichier sous embargo
Fichier sous embargo
0 7 26
Année Mois Jours
Avant la publication
mardi 24 décembre 2024
Fichier sous embargo
mardi 24 décembre 2024
Connectez-vous pour demander l'accès au fichier

Dates et versions

hal-04363241 , version 1 (24-12-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04363241 , version 1

Citer

Manuel Sartori. L’apport de Charles Bally (1865‒1947) à la linguistique de l’arabe. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 2023, 113. ⟨hal-04363241⟩
36 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More