De l'usage et de l'usure des textes sacrés
Résumé
Dans toute référence littéraire aux écrits fondateurs du judaïsme se rejoue cette tension entre sédimentation et renouvellement, continuité et rupture, sécularisation et profanation. L'article examine quelques cas de ces libres mentions et réinventions des textes sacrés dans la littérature moderne : Zangwill, Agnon, Gelman, Reznikoff, Levin, Cohen, Sachs, Celan, Kolitz, Schwarz-Bart, Wiesel, Meschonnic, Mendelsohn, Wiesel, Vigée, Jabès, Ginsberg, Amihaï, Kafka, etc.