Between Valleys and Mountains. The Dzedzvebi Plateau as an Intermediate Settlement Site of Late Chalcolithic and Early Bronze Age Communities in the Lesser Caucasus
Résumé
Zusammenfassung-Zwischen Bergen und Tälern. Das Dze dzvebi Plateau als Zwischenstation spätchalkolithischer und früh bronzezeitlicher Gesellschaften im Kleinen Kaukasus Die Frage, wie sich Gesellschaften seit dem 5. Jahrtausend v. u. Z. die ressourcenreichen montanen Landschaftsräume des Südkaukasus angeeignet haben und in welchen zeitlichen Rhythmen diese Erschließung geschah, ist mit der regionalen Mobilität sowie den sozialen wie auch wirtschaftlichen Aushandlungen der involvierten Gemeinschaften verknüpft. Gebirgsnahe bzw. gebirgsumschlossene Plätze wie das große Siedlungsplateau von Dzedzvebi bei Kazreti in Südostgeorgien spielten dabei wohl als intermediäre Orte des Austausches eine wichtige Rolle innerhalb der südkaukasischen Gebirgskorridore. Diese Rolle wird vor dem Hintergrund der seit 2007 durchgeführten archäologischen Untersuchungen und ihrer zahlreichen Ergebnisse beleuchtet, die im Talraum von Kazreti eng mit der Erzausbeute und der Verarbeitung von Metallen, allen voran des Goldes von Sakdrissi, verbunden war. Die Etablierung der Dauersiedlung auf dem Dzedzvebi-Plateau lässt jene sozialen und wirtschaftlichen Entwicklungen erkennen, die im Südkaukasus zu einer Besiedlung und Integration von Gebirgskorridoren führten, die Täler und Hochplateaus mit den kulturellen Aktivitäten der Kura-Araxes-zeitlichen Gemeinschaften im Südkaukasus in der Zeit um 3000 v. u. Z. verbanden.
The question of how societies have appropriated the resource-rich montane landscapes of the South Caucasus since the 5th millennium
BCE and in which temporal rhythms this development took place is linked with regional mobility as well as the social and economic
negotiation of the participating communities. Intermontane settlement areas like the large Dzedzvebi Plateau near Kazreti in south-
east Georgia probably played an important role as intermediate centres of exchange within the South Caucasian mountain corridors.
That role is illuminated here, based on the findings of archaeological investigations that started in 2007. In the valley area of Kazreti, this
function was closely linked with the exploitation of ore and the processing of metals, especially the gold of Sakdrisi. The establishment
of permanent settlements on the Dzedzvebi Plateau exemplifies the social and economic developments that led to the settlement and
integration of mountain corridors, connecting valleys and plateaus to the cultural activities of Kura-Araxes-period communities in the
South Caucasus in the period around 3000 BCE.