Motivational Study of Gallo-Romance Names for Thyme and Wild Thyme
Étude motivationnelle des désignations gallo-romanes du thym et du serpolet
Résumé
In this paper, we present the motivations that emerge in the gallo-roman designations of two aromatic plants, thyme and wild thyme. The analysis and motivational mapping of the dialectal names of these two plants, derived from linguistic atlases data, reveals many motivations, most of which are unreading to the majority of speakers, and thus detectable through etymologic analysis. The motives on which the designations of these plants are based are mainly physical and organoleptic characteristics, such as the smell, for thyme’s denominations, and the development of the plant in the case of wild thyme.
Dans cet article, nous présentons les motivations qui émergent dans les désignations gallo-romanes de deux plantes aromatiques, le thym et le serpolet. L’analyse et la cartographie motivationnelle des noms dialectaux de ces deux plantes, issus des données d’atlas linguistiques, révèlent de nombreuses motivations, la plupart étant illisibles pour la majorité des locuteurs, et donc décelables grâce à l’analyse étymologique. Les motifs sur lesquels se fondent les désignations de ces végétaux sont principalement des caractéristiques physiques et organoleptiques, telles que l’odeur pour les dénominations du thym et le développement de la plante dans le cas du serpolet.
Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
---|---|
Licence |